Datenschutzerklärung

Haus Buol – Ursina und Reto Barblan

Stand: November 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website und der Vermietung der Ferienwohnung sind:

Ursina und Reto Barblan
Haus Buol
Bergün, Schweiz
E-Mail: ursina.barblan@gmail.com

2. Allgemeines

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre Personendaten vertraulich und entsprechend den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG).

In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir erheben, wie wir diese verwenden und welche Rechte Ihnen zustehen.

3. Hosting und Website mit Wix

Unsere Website wurde mit dem Website-Baukastensystem Wix erstellt und wird über Wix betrieben.

Anbieter ist Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel.

Beim Besuch unserer Website können durch Wix technische Daten erfasst werden. Dazu gehören insbesondere:

IP-Adresse
Browsertyp und Betriebssystem
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Aufgerufene Seiten
Technische Informationen zum verwendeten Endgerät

Diese Daten dienen dem sicheren und zuverlässigen Betrieb unserer Website.

Die Bearbeitung von Daten durch Wix erfolgt gemäss den Datenschutzbestimmungen von Wix. Dabei kann eine Übermittlung von Daten in andere Länder nicht ausgeschlossen werden.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Wix.

4. Kontaktformular und Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben.

Dazu können insbesondere gehören:

Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Inhalt Ihrer Nachricht
Angaben zu Ihrem geplanten Aufenthalt

Wir verwenden diese Informationen ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation mit Ihnen.

5. Online-Buchungen über Holidu Smart Destination

Für die Online-Reservation unserer Ferienwohnung nutzen wir das Buchungssystem Holidu Smart Destination (ehemals TOMAS).

Wenn Sie über unser Online-Buchungssystem eine Reservation vornehmen, werden die für die Buchung erforderlichen Personendaten erhoben und verarbeitet.

Dazu gehören insbesondere:

Vor- und Nachname
Adresse und Kontaktdaten
E-Mail-Adresse
An- und Abreisedatum
Anzahl der Gäste
Angaben zur Reservation

Die Daten werden verwendet, um Ihre Buchung zu bearbeiten, Ihren Aufenthalt vorzubereiten und die damit verbundenen vertraglichen und gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen.

Für die technische Bereitstellung und Abwicklung der Online-Buchung werden die erforderlichen Daten an Holidu Smart Destination beziehungsweise die zuständigen Dienstleister übermittelt.

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung von Holidu.

6. Zahlungsabwicklung

Die Bezahlung des Aufenthalts erfolgt per Rechnung innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Rechnung.

Für die Rechnungsstellung und Zahlungsabwicklung bearbeiten wir die dafür notwendigen Angaben, insbesondere Name, Adresse, Rechnungsbetrag und Zahlungsinformationen.

Die Daten werden ausschliesslich zur Abwicklung der Zahlung sowie zur Erfüllung unserer gesetzlichen Buchführungspflichten verwendet.

Eine Online-Zahlung über das Buchungssystem ist nicht vorgesehen.

7. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Diese können erforderlich sein, damit die Website technisch einwandfrei funktioniert und bestimmte Funktionen bereitgestellt werden können.

Dabei können beispielsweise Informationen über Ihre Einstellungen oder Ihren Besuch gespeichert werden.

Sie können die Verwendung von Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers einschränken oder verhindern. Bitte beachten Sie, dass dadurch einzelne Funktionen der Website möglicherweise nicht vollständig zur Verfügung stehen.

Soweit für bestimmte Cookies eine Einwilligung erforderlich ist, holen wir diese über die entsprechenden Cookie-Einstellungen ein.

8. Webanalyse und Statistik

Wir setzen nach unserem derzeitigen Kenntnisstand keine zusätzlichen Analyse- oder Marketingdienste wie Google Analytics oder Meta Pixel ein.

Wix kann jedoch unabhängig davon technische Daten zur Bereitstellung und Sicherheit der Website verarbeiten. Informationen dazu finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Wix.

9. Weitergabe von Personendaten

Ihre Personendaten werden grundsätzlich vertraulich behandelt und nicht verkauft.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies für die Abwicklung Ihrer Reservation, den technischen Betrieb der Website, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder die Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.

Dazu können insbesondere Hosting- und Buchungsdienstleister gehören.

10. Aufbewahrung und Datensicherheit

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen.

11. Datenübermittlung ins Ausland

Da wir Wix und Holidu Smart Destination verwenden, kann es vorkommen, dass Personendaten ausserhalb der Schweiz bearbeitet oder gespeichert werden.

Eine solche Übermittlung erfolgt unter Beachtung der geltenden gesetzlichen Datenschutzbestimmungen und der erforderlichen Schutzmassnahmen.

12. Ihre Rechte

Im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts haben Sie insbesondere das Recht:

Auskunft über Ihre bearbeiteten Personendaten zu verlangen
Unrichtige Personendaten berichtigen zu lassen
Die Löschung Ihrer Personendaten zu verlangen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen der Bearbeitung zu widersprechen oder eine Einschränkung zu verlangen

Für Fragen oder Anliegen zum Datenschutz können Sie uns jederzeit kontaktieren.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, insbesondere wenn sich unsere Website, unsere Dienstleistungen oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

14. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Bearbeitung Ihrer Personendaten können Sie sich gerne an uns wenden.

Ursina und Reto Barblan
Haus Buol
Bergün, Schweiz

E-Mail: ursina.barblan@gmail.com